Kapat

Sen Mutluluğun Resmini Yapabilir misin Abidin?

Anasayfa
Edebiyat Sen Mutluluğun Resmini Yapabilir misin Abidin?

Nazım Hikmet‘in, Saman Sarısı adlı şiirinde, Abidin Dino’ya “Bana mutluluğun resmini yapabilir misin?” dizesiyle sorması üzerine, Abidin Dino’nun yaptığı söylenegelen bir tablo, internette dolaşıyor. Birçok kaynak, bunun doğruluğunu savunurken; birçok kaynak da, internette dolaşan tablonun, Dianna Dengel‘e ait bir tebrik kartı olduğunu savunuyor.

İşte o tablo..

(Fotoğraf: 1962, Kasım, Paris. Soldan sağa; Avni Arbaş, Güzin Dino, Nazım Hikmet, Abidin Dino, Vera Tulyakova)

 

Bu tabloda, Grafik Saati‘nden alınan kaynak ile; Amerika’nın bir köyünde yaşayan bir Amerikan köylüsü, ailesiyle beraber resmedilmiştir.

Hayatı boyunca, Amerika’nın kültürel yayılmacılığına karşı mücadele eden bir kültürün temsilcisi olan, üstüne üstlük geleneksel Türk Sanatlarını resim sanatına en iyi uyarlayan ressamımız Abidin Dino’nun; gelecek nesiller tarafından, gerçekte yapmadığı bir resimle hatırlanması, acı verici olacaktır. Burada elbette ki suçlu, yeterli bilgiyle donatılmamış ve Türk resminin en önemli sanatçılarından biri olan Abidin Dino’nun resimleriyle tanıştırılmamış olan gençlerimiz değildir. Eğer bir suç varsa, bu suç, insanlarımızı geleneksel Türk Sanatları ve Türk Ressamlarıyla tanıştırmakla görevli olanların ya da uzun yıllardır uyguladıkları kültür programlarınındır.

Sorumlusu kim olursa olsun, gerçek şudur; Abidin Dino, yapmadığı bir kukla taslağıyla değil; yaptığı mükemmel resimlerle anılmayı hak eden bir Türk Ressamıdır.

 

 Nazım Hikmet’in, ‘Sen mutluluğun resmini yapabilir misin Abidin?’ dizesinin yer aldığı söz konusu Saman Sarısı adlı şiirden alıntı:

Küba’dan döndüm bu sabah

Küba meydanında altı milyon kişi, akı karası sarısı melezi

Işıklı bir çekirdek dikiyor, çekirdeklerin çekirdeğini güle oynaya

Sen mutluluğun resmini yapabilir misin Abidin?

İşin kolayına kaçmadan ama

Gül yanaklı bebesini emziren melek yüzlü anneciğin resmini değil;

Ne de ak örtüde elmaların;

Ne de akvaryumda, su kabarcıklarının arasında dolanan kırmızı balığınkini

Sen mutluluğun resmini yapabilir misin Abidin?

Şiirin tamamına buradan ulaşabilirsiniz.

Nazım’ın bu şiirine Abidin Dino, şu şekilde cevap verir:

Kokusu buram buram tüten

Limanda simit satan çocuklar

Martıların telaşı bambaşka

İşçiler gözler yolunu

İnebilseydin o vapurdan

Ayağında Varna’nın tozu

Yüreğinde ince bir sızı

Mavi gözlerinde yanıp tutuşan

Hasretle kucaklayabilseydim

Seninle, bir daha

Davullar çalsa, zurnalar söyleseydi

Bağrımıza bassaydık seni Nazım,

Yapardım mutluluğun resmini

Başında delikanlı şapkan

Kolların sıvalı, kavgaya hazır

Bahriyeli adımlarla düşüp yola

Gidebilseydik meserret kahvesine

İlk karşılaştığımız yere

Ve bir acı kahvemi içseydin

Anlatsaydık

O günlerden, geçmişten, gelecekten

Ne günler biterdi

Ne geceler..

Dinerdi tüm acılar seninle

Bir düş olurdu ayrılığımız

Anılarda kalan

Ve dolaşsaydık Türkiye’yi

Bir baştan bir başa

Yattığımız yerler müze olmuş

Sürgün şehirler cennet

 

İşte o zaman Nazım,

Yapardım mutluluğun resmini

Buna da ne tual yeterdi;

Ne boya..

Yandex.Metrica